16.09.2009 / 30.06.2014: Delegazione per le relazioni con i paesi dell'America centrale
14.07.2014...: Delegation for relations with the United States
07.02.2002 / 19.07.2004: Delegazione per le relazioni con i paesi dell'America centrale e il Messico
07.02.2002 / 19.07.2004: Delegation for relations with Japan Substitute
DMAG Delegazione per le relazioni con i paesi del Maghreb e l'Unione del Maghreb arabo
D-BY Delegation for relations with Belarus D-IL Delegation for relations with Israel
09.07.2008 / 13.07.2009: Delegazione per le relazioni con i paesi dell'America centrale
15.09.2004 / 20.09.2004: Delegation for relations with for relations with the People's Republic of China
DCAM Delegazione per le relazioni con i paesi dell'America centrale
Member D-IN Delegation for relations with India
Delegazione per le relazioni con i paesi del Maghreb e l'Unione del Maghreb arabo
Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union
b) promozione della cooperazione in materia di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione dell'Unione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali;
(b) promotion of cooperation in the field of Community research, technological development and demonstration with third countries and international organisations;
DAND Delegazione per le relazioni con i paesi della Comunità andina
DCAM Delegation for relations with the countries of Central America
27.09.2001 / 14.01.2002: Delegazione per le relazioni con i paesi dell'America centrale e con il Messico
13.09.2012 / 30.06.2014: Delegation for relations with the Pan-African Parliament
promozione della cooperazione in materia di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione dell'Unione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali;
(b) promotion of cooperation in the field of Union research, technological development and demonstration with third countries and international organisations;
Delegazione per le relazioni con i paesi dell'America centrale
Delegation for relations with the Federative Republic of Brazil
Negli scambi con i paesi terzi sono vietate le tasse di effetto equivalente a un dazio doganale e l'applicazione di restrizioni quantitative all'importazione o di misure di effetto equivalente.
Charges having an effect equivalent to customs duty and quantitative restrictions on imports or equivalent measures are prohibited in trade with third countries.
DSAS Delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia meridionale
D-IN Delegation for relations with India
Il Fondo europeo di sviluppo (FES) rappresenta lo strumento principale degli aiuti comunitari per la cooperazione allo sviluppo con gli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP), nonché con i paesi e territori d'oltremare (PTOM).
Created by the Treaty of Rome in 1957, the European Development Fund (EDF) is the EU's main instrument to finance development cooperation with African, Caribbean and Pacific (ACP) countries and overseas countries and territories (OCTs).
Delegazione per le relazioni con i paesi del Sud-Est asiatico e l'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN)
Committee on Budgets D-CN Delegation for relations with the People's Republic of China
01.02.1994 / 18.07.1994: Delegazione per le relazioni con i paesi dell'America del Sud
01.02.1994 / 18.07.1994: Delegation for relations with the Czech Republic and the Slovak Republic
16.09.2009 / 12.06.2013: Delegazione per le relazioni con i paesi della Comunità andina
15.09.2004 / 13.03.2007: Delegation for relations with the People's Republic of China
16.09.2009 / 30.06.2014: Delegazione per le relazioni con i paesi del Maghreb e l'Unione del Maghreb arabo
16.09.2009 / 30.06.2014: Delegation for relations with the countries of South Asia
In tutti gli accordi commerciali o di cooperazione con i paesi extra UE, una clausola stabilisce che i diritti umani sono un principio essenziale delle relazioni tra le parti.
All agreements on trade or cooperation with non-EU countries contain a clause stipulating that human rights are an essential element in relations.
06.02.2012 / 30.06.2014: Delegazione per le relazioni con i paesi della Comunità andina
16.09.2009 / 30.06.2014: Delegation for relations with the Korean Peninsula
16.09.2009 / 30.06.2014: Delegazione per le relazioni con i paesi del Mercosur
18.01.2012 / 30.06.2014: Delegation for relations with the Mashreq countries
Delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia meridionale
Delegation to the EU-Parliamentary Cooperation Committees and for relations with Turkmenistan and Mongolia
Delegazione per le relazioni con i paesi del Mashreq
Delegation for relations with the Mashreq countries
07.02.2002 / 19.07.2004: Delegazione per le relazioni con i paesi del Magreb e l'Unione del Magreb arabo
07.02.2002 / 19.07.2004: Delegation to the EU-Romania Joint Parliamentary Committee
Il FES continuerà a finanziare la cooperazione allo sviluppo con i paesi ACP e PTOM per il periodo 2014-2020.
The aid granted to ACP States and OCTs will continue to be funded by the EDF, at least for the period 2014-2020.
Nell'ambito delle rispettive competenze, l'Unione e gli Stati membri cooperano con i paesi terzi e con le competenti organizzazioni internazionali.
Within their respective spheres of competence, the Union and the Member States shall cooperate with third countries and with the competent international organisations.
14.03.2007 / 13.07.2009: Delegazione per le relazioni con i paesi dell'Europa sudorientale
14.03.2007 / 13.07.2009: Delegation for relations with Australia and New Zealand
DASE Delegazione per le relazioni con i paesi del Sud-Est asiatico e l'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN)
AGRI Committee on Agriculture and Rural Development DAND Delegation for relations with the countries of the Andean Community
La Commissione riesaminerà pertanto la decisione sugli accordi intergovernativi e proporrà alternative per garantire che l'UE parli con una sola voce nei negoziati con i paesi terzi.
Therefore, the Commission will review the Intergovernmental Agreements Decision and will propose options to ensure that the EU speaks with one voice in negotiations with third countries.
b) seguire la situazione economica e finanziaria degli Stati membri e dell'Unione e riferire regolarmente in merito al Consiglio dei ministri e alla Commissione, in particolare sulle relazioni finanziarie con i paesi terzi e le istituzioni internazionali;
to keep under review the economic and financial situation of the Member States and of the Union and to report regularly thereon to the Council and to the Commission, in particular on financial relations with third countries and international institutions,
Scambio di informazioni con i paesi terzi
Exchange of information with third countries
DMAS Delegazione per le relazioni con i paesi del Mashreq
DMAS Delegation for relations with the Mashreq countries
Accordi sulla riammissione con i paesi dell'Europa orientale
Readmission agreements with Eastern European countries
Gli Stati membri applicano ai loro scambi commerciali con i paesi e territori il regime che si accordano tra di loro, in virtù dei trattati.
V apply to their trade with the countries and territories the same treatment as they accord each other pursuant to the Treaties.
Per consentire un’efficace cooperazione transfrontaliera tra gli Stati membri e con i paesi terzi limitrofi è necessario identificare le autorità competenti di ciascuno Stato membro.
Effective cross-border cooperation between Member States and with neighbouring third countries requires that the competent authorities in each Member State be identified.
Strumento finanziario di cooperazione con i paesi industrializzati e gli altri paesi e territori ad alto reddito (2007-2013)
Financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (2007-2013)
Nell'ambito delle rispettive competenze, l'Unione e gli Stati membri collaborano con i paesi terzi e con le competenti organizzazioni internazionali.
Within their respective spheres of competence, the Community and the Member States shall cooperate with third countries and with the competent international organizations.
L'Unione e gli Stati membri favoriscono la cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali competenti in materia di formazione professionale.
The Community and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organisations in the sphere of vocational training.
Cooperazione economica, finanziaria e tecnica con i paesi terzi
Article 181A - Economic, financial and technical cooperation with third countries
16.09.2009 / 30.06.2014: Delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia meridionale
16.09.2009 / 30.06.2014: Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union
7. la cooperazione con i paesi terzi nei settori della cultura e dell'istruzione e le relazioni con le organizzazioni e istituzioni internazionali interessate.
7. cooperation with third countries in the areas of culture and education and relations with the relevant international organisations and institutions.
La Commissione è inoltre in stretto contatto con i paesi extraeuropei, con i quali sta lavorando per una valutazione anche delle loro centrali nucleari.
The Commission is also in close contact with countries outside the EU and is working with them on re-assessing their nuclear power plants.
Accordi con i paesi terzi (EUR-Lex)
Legislation related to multilateral agreements (EUR-Lex)
Regime degli scambi con i paesi terzi
Trade with countries outside the EU
L'Unione e gli Stati membri favoriscono la cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali competenti in materia di cultura, in particolare con il Consiglio d'Europa.
The Union and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organisations in the sphere of culture, in particular the Council of Europe.
La BCE e le banche centrali nazionali possono accordare facilitazioni, e la BCE può stabilire regolamenti, al fine di assicurare sistemi di compensazione e di pagamento efficienti e affidabili all'interno della Comunità e nei rapporti con i paesi terzi.
The ECB and national central banks may provide facilities, and the ECB may make regulations, to ensure efficient and sound clearing and payment systems within the Union and with other countries.
7.9115159511566s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
14.07.2014...: Delegation for relations with the United States 